توی هفته های اخیر
این کارمن سندیگو موفق شده میلیون ها یوروی ترکیب شده رو
از بانک سوئیس یه گالری با کیفیت توی قاهره
و پارک تفریحیه شانگهای بدزده
قبل از ناپدید شدنش هم اثری از خودش نمیزاره
برج نظارت هنوز هیچ الگویی رو مشخص نکرده
بجز اینکه این مجرم ما کت و کلاه فدورای سرخ میپوشه
که بنظر میرسه
قبلش خودشو با جمعیت یکی میکنه هردفعه
درست مثل اوایل امروز که نزدیکیه یه کافه تایید شده
بنابراین باید از خودمون بپرسیم کی توی دنیا کارمن سندیگوئه؟
چرا یه دزد باید جلب توجه کنه
اونم با گذاشتن سرنخ و پوشیدن لباس های شاد؟
شاید سرقت براش یه دزدی محسوب میشه
ها! بازی دیگه تمومه
اون دیگه در اختیار منه هرچند که برای خودمم سوال شده
پواتیه با تاریخ قرون وسطی خیلی غنیه
شاید هدف اون عتیقه های بی نظیرشه
یا مصنوعات تاریخی از کلیسا های زیادی که داره ...یا
خانم آرجنت, شما مامور اینترپل هستید نه یه راهنمای موزه
پس ممکنه این حقایق خسته کننده رو کنار بزاری
شما فقط دو هفته توی نیرو بودید درسته؟
خیلی چیزا باید یاد بگیری
و از اونجا که شما به بخش من اختصاص دارید
من,چیس دیواینو, معلمت خواهم بود
...بازرس دیواینو, قربان - نه -
بشین و تماشا کن و یاد بگیر که چطوری دزد میگیرن
!اون درست اونجاست
!زن قرمزپوش (به زبان فرانسوی)
!همینجا بمون
و رادیو برای کمک؟
!نه, اون روح سرخ ماله خودمه
دنیا زیر پامه
میتونم از اینجا لاکندارل ساینت پری رو ببینم
یه نصیحت دوستانه بکنم؟
تماشا و گشت گذار و بزار برای بعد
بازیکن,خوشحالم که میبینم رو خطی
میدونی که من یک شبم نمیتونم بدون تو باشم ,سُرخی
بیا مهمونی رو شروع کنیم
پاریس مجازی این موقع از سال خیلی خوبه
سفر به فرانسه
...قفل شدن روی موقعیتت توی پواتیه
و همگام سازی میکنیم
اگه اطلاعاتمون دقیق باشه
توقف بعدیه تو توی پواتیه ی تاریخی باید
پنجاه متر جلو تر باشه
درجه حرارت من چطوره؟ - گرمه,سرخی -
داره گرمترم میشه
تو یه سرخیه داغی
تجزیه و تحلیل فرکانس ها
رمزگشایی کد های امنیتی
سیستم هشدار غیر فعال شد
اما دارم یه سیگنال دیگه دریافت میکنم
میتونه یه تله باشه
بزار ببینم
مواظب باش, سرخی
"مواظب هستم"
خب,اینجوری خیلی از ارزشش کم میشه
چرا باید آسنسور های دوقرن پیشو بزارن؟
تا حالا عجله به گوششون خورده؟
خیله خب,کی پشت این دیواراس؟
کسی که یه انبار با ارزش توش گذاشته
که اینطور,بیش از حد آگاهانه شد
قضاوت نکن خوشحالم که توی غار تاریک خودمم
درست گفتی, بازیکن
ابزار مناسب کار آه این کار میکنه
رمز گشایی شد
چشم ویشنو
چیشده, قرمزی؟
دارم به چیزی نگاه میکنم که تا حالا هیچوقت دوباره به چشمم نیفتاده بود
بهتره که ارزشش
بیشتر از یه الماس آبی که اندازه ی کله ی منه باشه
ارزشمند که هست
همه میگن زیبایی به توی چشم های بیننده س
میخوای بلاخره بهم بگی ...اون چیه قرمزی, یا
!اینترپل! درو باز کن
!اون جواهرو بردارو همین الان از اونجا برو
!گفتم درو باز کن
!ایست,دزد
در اختیار کی اونوقت؟
...در اختیاره ,آه
بازرس چیس دیواینر,اینترپل
چیس ها؟ اسم بدیم نیست
!بهت دستور میدم که بایستی
بنظرت یکم زود نگفتی اینو؟
!این ضمنی بود
به امید دیدار (به فرانسوی)
...شما الان؟ - !بیخیالش شو -
کارمن سندیگو داره کجا میره؟
قطاره منه
درست به موقع رسیدم
بگو کی به موقع نرسیدی بلیطت خریداری و آپلود میشه.
اون مجبوره بعضی وقتا زمینی بره تا کجا میتونه دور شده باشه؟
اون داره میره به ایستگاه مترو
!صحنه ی جرم رو ازش محافظت کن ببین چی دزدیده شده
بازرس...امیدوارم , خبرای خوبی داشته باشید
خانم آرگنت...جولیا
تو باهوش ترین فردی هستی که میشناسم ...پس بگو ببینم,لطفا
یه خودرو میتونه یه قطار در حال حرکت رو بگیره؟
البته, سرعت خودرو هم بالاس
خب,من واقعا یه استاد حسابگری نیستم
اما فکر میکنم بستگی به این داره که قطار چندبار تو مسیر ایست میکنه
و فاصله ایستگاه ها هرکدومشون چقدره بهم دیگه
پس فکر کنم بتونم این کلاه قرمزیه دزد رو بگیرمش
فرست کلاسه ای جان
کاره منه, قرمزی مستحقش هستی
خب,خب
نیرویی از گذشته هه؟
!قرمزی !کارمن
داداچ, فازت چیه؟ صدای جیلیزه استاتیکی؟
اثر جانبی از جهت ای ام پی (سلاح های الکترو مغناطیسی)
پس بهتره تلفن و اسباب بازی ها تو فراموش کنی (یعنی ازشون استفاده نکنی)
چون از کار افتادن
خودم میدونم یه پالس الکترو مغناطیسی چطور کار میکنه گری
تو تنها کسی نیستی که به کلاس های دکتر بلوم میرفتی
و واقعا فکر نکردی که من
میتونم دستگاه ردیابیم رو خاموش کنم مگه نه گری؟
درسته, من میخواستم که تو پیدا کنی
و وقتشه که به کار های ناتموم خاتمه بدیم
تو تا همین پنج ثانیه پیش یه کار ناتموم داشتی
تا اینکه من کارمن سندیگوی آب زیرکاه رو گرفتمش
...یا بهتره بگم
"بلک شیپ؟"
به کاود خوش اومدید آکادمی آموزشی برای دزدان
ک-ا-و-د کالای ارزشمند,ولخرجیه درست
ما محصولات به سرقت رفته ی چهار گوشه ی جهان رو کسب میکنیم
شما هرکدومتون به دلخواه اومدید توی برنامه ی یکساله ی ما
اونم با توجه به پتانسیل هایی که نشون دادید
من مربیه شما برانت هستم و این خونه ی من قوانین خودشو داره
...قانون شماره یک هیچ ارتباطی با دنیای بیرون برقرار نمیشه
پس یعنی اوردن دستگاه های الکترونیکی قابل حمل قد غنه
و قانون شماره دو...اسم تون تا زمانی
یه اسم رمزی برای خودتون نذارید باقی میمونه
درست نیست لامبکینگز؟
لامبکینگز؟ کی میدونست کاود هم دلقک داره؟
فقط دوستام بهم میگن لامبکینگز اسم رمزیه من بلک شیپه
فهمیدی؟ اگه نفهمیدی بگو یجور دیگه حالیت کنم
اون روزی که باهم ملاقات کردیم حسابمو رسیدی
فکر کردم باید بدونی با کی طرفی
خب, بنظر که هنوزم نمیددونم
اون کلاه قرمز جذاب,یه اسم جدید عجیب
تو واقعا کی هستی؟
یه دزد حرفه ای درست مثل تو
نه,تو اصلا شبیه ما ها نبودی
چطوری با مدرسه ی جُرم آشنا شدی؟
میخوای کل داستان رو بدونی؟
دیگه تا پاریس خیلی راهه خودت حسابشو بکن
همونطور که قبلا هم گفته بودم وقتی بچه بودم منو کنار خیابون
بیرون از بوئنوس آیرس، توی آرژانتین پیدام کردن
عروسک های روسی تنها وسایلم بودن
منو اوردن به جزیره ی بهشت
همون موقع ها بود که یه مدرسه برای دزدها ساخته شد
درسته آکادمی کاود
از این مدرسه های مقطعی نبود
اما جوری بود که همه چی بهم یاد میدادن.
بعضی وقتا بهم یاد میدادن که بخونم و بنویسم
و بیشتر وقتا بهم مکان هارو یاد میدادن
!اینجا استانبوله, نه قُسطنطنیه
زبانشون
آه, سلام (به زبان چینی)
فرهنگشون
Olé!
من بدون هیچ نامه یا شناسه ای پیدا شدم پس اولین کسی هم بودم که اسم رمزی برای خودم گذاشتم
سلام, بلک شیپ
چه خبرا, بلک شیپ؟
!تومبونتو بکش بالا
من توی مدرسه با بچه های بزرگ سر و کله میزدم
من تنها بچه ی کوچولویی بودم
...که توی جزیره ی دزدا بود
که یعنی هر از گاهی کرم ریختنم گل میکرد.
درخواست اجازه
!...اِی, پرو
درسته که یه پردیس جرم و جنایت برای یه بچه مناسب نبود
اما هیچوقت احساس نکردم که توی خطر هستم
من یه بخشی از خانواده بودم من محافظ داشتم.
مشکلیه؟
هیچوقت نفهمیدم کی منو پیدا کرد وقتی بچه بودم
اوه, بزار بهت یه کیک فنجونی بدم,فدات شم
اما مربی برانت همیشه هوامو داشت
جزیره دنیای من بود
تمام چیزی که میدونستم,این بود که زمین یه تخته ایه.
هیچ درست و غلطی وجود نداشت
دزدی یه رقابت بود, یه بازی
تا جایی که من دیگه واقعا میخواستم واردش بشم
چون نمیتونستم ببینم 40 تا دزد فارق التحصیل میشن
اونم سال به سال.
میخواستم از اونجا بزنم بیرون و برای خودم دزدی باشم
یه کلاه سفید؟
"بهتره که امنیتت بالا باشه من وارد شدم"
"وارد شدی؟"کجا؟ اینجا؟
الو؟ - اَ...الو؟ -
تو کی هستی؟
بلک شیپ - بیخیال, اسم واقعیت چیه؟ -
بلک شیپ - باشه -
پس اسم کاربریت رو میگی
میتونی منو...بازیکن صدا کنی
تو واقعا یه کلاه سفید رو سرته؟
مگه نشنیدی؟"هکر های کلاه سفید"آه,چطور؟ تا حالا چیزی راجب (هکر هایی که کار های مفید انجام میدن)
این خصوصیته؟
من مهارت هک کردن رو دارم اما نیتم , نیته خیره
خیله خب, این اصلا با عقل جور در نمیاد
بله که میاد
من الان 27 لایه یه رمزگذاری شده رو هک کردم
بنابر ای فکر کنم باید کسی که مسئول این پیونده
ضعیفه رو راضیش کنید بیاد امنیتتونو بالا ببره نه؟
سر به سرم میزاری؟ از کجا تماس میگیرِی؟
از اتاقم توی آبشار نیاگارا
واقعا؟ کدوم سمت آبشار؟ - کانادایی -
هستی؟ انتاریو توی (یکی از استان‌های کانادا)
وای, تو واقعا جغرافیات خوبه.
اونجا چطوریه؟ - خوبه سلام میرسونه -
...کامپیوتر داریم,اینترنت داریم و
هی, تو کجای دنیا هستی؟
مدرسه
چجور مدرسه ای به 27 لایه یه رمز گذاری شده نیاز داره؟
ارتباط بر قرار کردن با کسی که از دنیای بیرون بود
چیزی بود که به شدت میخواستم
وقتش شده بود که تکلیفم روشن کنم
اونم با تنها خانواده ای که میشناختم
بلک شیپ,چرا درخواست حضار رو کردی؟
من آمادم
برای ثبت نام؟
میدونم به اندازه ی کافی بزرگ نیستم پرفسور ملاستروم
اما دیگه لازمه ی یه دزد عالی رو میدونم
!یه دزد بی نقص
آم, البته... از نظر خودم قربان
بلک شیپ شاید یه بچه باشه
اما اون آموزش و تدریس خیلی زیادی هم داشته
دکتر بلوم راست میگه دیگه میتونه رو پاش بایسته
منم میگم اون میتونه دیگه بره واسه خودش
این دختر چموشه - دقیقا بخاطر همینه که اون ممکنه -
برای آموزش مناسب تحت نظارت باشه کنتس کلو
و تو شادو سان؟
ما توی یه مدرسه ی حرفه ای هستیم مهد کودک که نیستیم
اما تا حالا همچین موردی که بخواد بره برای پیشرفته رو نداشتیم
و تا جایی که یادمه رای با اکثریته
بلک شیپ, تو باید مطمئن میشدی
که واقعا مطمئنی که میخوای یه دزد حرفه ای باشی یا نه
چون اگه این راهو انتخاب کنی دیگه راه برگشتی وجود نداره
من بیشتر از هرچیزی این راهو میخوام مربی شادو سان
و تا آخر خط هم همراهش هستم
همه موافن؟
!دختر کوچولوی ما داره بزرگ میشه
من بلاخره رفتم با بچه های بزرتر
یکی از اون 40 دزد
از آشنایی رد شدم و حالا آماده ی ملاقات بودم
...شرکای جرم و جنایت من توی آینده
هم اتاقیام
سلام بلک شیپ
سلام من آنتونیو هستم - جین پال هستم سلام -
شینا
تو
دیگه تا اینجاش اومدی اسم منم بگو دیگه منم که اونجا بودم
درسته, گری, تو هم اونجا بودی
اما چیزا رو از دید من میدیدی؟
آه,بلک شیپ,درسته؟
اسمم گراهامه
هاه, اینجا جاییه که صدف هاتو جمع میکنی؟
به وسایلم دست نزن
کدوم وسایل, اینا؟
گفتم دستتو بکش کنار
درست رفتار کن شاهزاده خانم ما هممون تو یه اتاقیم
مرتیکه ی پاچه خوار
اولین روز کلاس بود و من داشتم دوس پیدا میکردم
همینطور دشمن
خب, داستان تو چیه, گری؟
داشتم به عنوان یه متخصص برق توی اپرای سیدنی کار میکردم
!استرلیا! میدونستم
یه روز یکی از لامپ ها سوخت
میتونستم با خاموشی زندگی بهتری داشته باشم
و توی تاریکی چیز میز میدزدیدم
باحاله
تو چی بچه؟ داستان تو چیه؟
آه....زودباش, گری نمیخوای که واسه کلاس حرکت دزدکی 101 دیر کنی
اوریگامی, یک هنر ژاپنی با تا کردن کاغذ
مهم ترین خاصیتش اینه که دست سازه
که این یعنی موفقیت میتونه توی دست خودمون رقم بخوره
...در اولین قانون دفاع شخصی
همیشه از صورتتون محافظت کنید
مگه اینکه حال و هوای دوا درمون به سرتون بخوره و بخواین دهنتون سرویس شه
!پاپ کوئیز
یکی از این گلدون ها یه آشغاله تخفیف خورده ی فروشگاهه
و اون یکیش, اصله و 300,000 دلار مایه شه
شما کدوم رو میدزدید؟
...آخرین اختراع من
کراکل رود
و میشه از اینجا تنظیمش کرد
ای ام پی, حالت بی حسی, و خیلی چیزای دیگه
برای درست اجرای طعمه و عوض کردن
اشیا باید هم وزن و هم اندازه باشند
و اینجاس که شما عوضش کردید
اَه,حالم بهم خورد! این دیگه چیه؟
عزیزم, این همون طعمه س
بازیکن
مدرسه خیلی باحاله !کاش تو هم اینجا بودی
!بلک شیپ! زودباش رفیق
اون کی بود؟
گری بود
اون بهترین دوستمه
البته بهترین دوست مدرسه ایم
به هر حال, باید برم داره برای درس نفوذ 101 دیرم میشه
میشه دوباره بگی به چجور مدرسه ای میری؟
ثابت بمونید بچه ها
...هدف امروز
اینه که اولین کسی باشید که به اون نشونه برسید
ما واقعا مهارت هامونو قوی کردیم
ما به سختی مورد مطالعه قرار گرفتیم و سخت آموزش دیدیم
اما سرگرمی هایی هم داشتیم
خوده خودشه اول هر دسامبر
اون درست میاد اینجا
من دارم راج یه کتاب فروشی کاود حرف میزنم
میبینی چی دستشه؟
یه هارد درایوه, و بارگیری شده با اطلاعات طبقه بندی شده
که توسط کارکنان کاود سر تا سر دنیا عرضه شده
خیلی مهمه که بخوای اونو بیاری اینجا
و بخاطر همین اونا دستی توی قایق شون میارن تا از رادار ها دور بمونن
هدف بگیرید,و بارون ببارید
ولد,بوریس...سلام
مسئولیتش تمام و کمال با من بود
بهتون نگفتم که اون یه نا بالغه...نگهفته بودم؟
توصیه میکنم اونو اخراجش کنید
منظورت اینه که...بندازیمش بیرون؟
با احترام استاد محترم بلک شیپ نباید سرزنش بشه
ما هم همراهیش کردیم - !چی؟ نخیرم,نکردیم -
ما که نمیتونیم همه شونو بندازیم بیرون نه؟
بازداشت؟ این چجور مدرسه ایه دیگه؟
ممنون که هوامو داشتید
من که اصلا نداشتم
هی میشه تمرکز کنید؟ این اسمای رمزی اسمای خودشون نیستن
اووه من یدونه برات سراغ دارم...شوکر
شاک میث چطوره؟ - ضایس -
"شکست قدرت"
شرمنده رفقا هیچکدوم اون چیزی که میخواستمو نگفتید
!خودشه
آماده شید
گراهام کراکل
داداش واقعا؟
!ما تبهکاریم
کی اهمیت میده که ما چه اسمی رو خودمون گذاشتیم؟
خیله خب,بخش گراهام رو بر میدارم
من کراکلم
!چراغا خاموش لطفا
لو شِو (به فرانسوی میشه بُز)
مثل یه بز کوهی از زمین میرم هوا
هروقت حرف از زیرزمین شد اسم ال توپو نمایان شد
با توجه به راه راهیام
به من بگید"تایگرز
خب کی دانشگاه دلقکا رفته؟
آه...اون
یه شخص آروم توی کلاس
سلام؟ اسم رمزی؟
!اه اون خیلی عجیبه
!اوه بمب مایم
سال تحصیلی داشت میگذشت و میگذشت
نمیتونستم صبر کنم و برم بیرون
!به عنوان کارکنان کاود
ما فقط یه امتحان نهایی میخواستیم که دزد های حرف ای بشیم
...برای اولین امتحان
تایگرس رو صدا میکنم
من اینو دارم
یه جایی توی کت من یه دلار وجود داره
اما کتم جیب های زیادی هم داره
...تعیین هدفش کن و بیا و بگیرش
اگه میتونی
دو دقیقه وقت داری
ممم...پول
شادو سان خیلی الکی گیر میده
تکنیک درستی نبود
اما نتیجه ش عالی بود
!امکان نداره !شادو سان هرکیو دوست داشته باشه قبول میکنه
بلک شیپ
قسم میخورم همه ی جیب هاشو گشتم
اگه یه دلار توش بود پیداش میکردم
هی تو یکم زیادی حساس شدی میزاری کلاس ها روت تاثییر بزارن؟
تو یکی بهترین توی کلاسی و خودت یه پا برای خودت رئیسی
فکر میکنی؟
میدونم که هستی
!باورم نمیشه
!نتایج اومدن
!ایول
!تبریک میگم, دوست من - هردمون گل کاشتیم - (به زبان فرانسوی و اسپانیایی)
گری؟
....تو...تو
...من قبول شدم اما
من واقعا متاسفم
کراکل
بیا بشین سر میز آدم بزرگا
برو, گری
من خوب میشم
آو بنظر میاد یکی باید لباس مخفی کاریش رو در بیاره
زودباش, که میخوایم از اینجا بریم
دنبال اینا میگردی؟
بازیت گرفته؟ طبق معمول؟
بازی در کار نیست میخوام تمومش کنم
میتونی سال بعد امتحان کنی و کار هایی که کردی رو دوباره انجام بدی
اصلا به حرفم گوش نمیدی کتتو بپوش میخوام همین الان تمومش کنم
ما برای دانش آموزای دیگه اینکارو نمیکنیم پس قطعا برای تو هم نمیتونیم
شب بخیر, بلک شیپ
کت خالی بود , مگه نه؟
داری یه معلم کاود رو به تقلب محکوم میکنی؟
ش-شرمندم
من میدونم که به اندازه ی بقیه توی کلاس خوبم
حتی, بهتر از اونا !و میدونم که خودتم اینو میدونی
همچنین یه بی ادب بی نظم و دلقک کلاس
میخوام که ایندفعه راه خودتو بری و خودت بدست بیاری
چون اینطور که پیداس خیلیا هواتو دارن
نه...هیچکس هوای منو نداره
دیگه نه
!اولین روز جنایتکاریه ما جایی که همه چی واقعی میشه
مدرسه دیگه تموم شد پسرا
وقتشه که خدومون دست بکار بشیم
خداحافظ,بلک شیپ
ارائه ای از وبسایت دانلودها .:>www.Downloadha.com<:.
سندیگو کارمن
"میکند تقدیم دانلودها وبسایت" .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Alan White"
برای دانلود قسمت های بعدی به سایت دانلودها و یا به کانال تلگرام ما مراجعه فرمایید .::www.Downloadha.com::. t.me/Disney_Archive